Archives for 2017

Continúa la crisis en Puerto Rico, y también los empeños de ayuda y recuperación

[Episcopal News Service] El clero episcopal y los miembros de las congregaciones están reanudando los oficios en las iglesias y las clases en las escuelas siempre que pueden y de la manera que pueden, a pesar de la extensa devastación en Puerto Rico casi un mes después de que azotara el huracán María el 20 de […]

El Seminario del Sudoeste facilita el camino a la capellanía militar

[Episcopal News Service] Joshua Woods sintió su primer llamado mientras ministraba a los pacientes en fase terminal en Fort Walton Beach, Florida. Muchos pacientes eran veteranos de las Fuerzas Armadas y sus cónyuges. Mientras les administraba atención pastoral,  Woods, un capellán laico, se enteraba del impacto que habían tenido en sus vidas los capellanes militares. Fue […]

Los primados concluyen la reunión de Cantórbery ‘renovados en su ministerio’

[Episcopal News Service — Cantórbery, Inglaterra] Un espíritu positivo se ha difundido por los ámbitos de la catedral de Cantórbery esta semana mientras los primados de la mayoría de las 39 provincias de la Comunión Anglicana re reunían para abordar temas de interés común y muchos de ellos afirmaban que se sentían renovados en su ministerio. […]

El Obispo primado Curry reflexiona Sobre la Reunión de los Primados de la Comunión Anglicana

Al término de su reunión, el Rvdmo. Michael B. Curry, obispo presiente y primado de la Iglesia Episcopal ofrece una reflexión sobre las decisiones y debates de los primados de la Comunión Anglicana. Un vídeo de las palabras del obispo primado Curry se encuentran aquí. Los primados se reunieron en la catedral de Cantórbery, Inglaterra, […]

María Pacheco nombrada Gerente de la Iglesia Episcopal para Servicios de Idiomas

María Pacheco ha sido nombrada Gerente de la Iglesia Episcopal para Servicios de Idiomas, miembro del personal del Obispo Presidente. “Nuestra meta es ayudar a que la Iglesia Episcopal sea cada vez más capaz de funcionar en las muchas lenguas y culturas de nuestra iglesia y la experiencia de María, como traductora experimentada y redactora, […]

Problemas globales dominan la Reunión de los Primados, mientras la igualdad matrimonial sigue desafiando a la Comunión

La Iglesia Episcopal Escocesa enfrenta las mismas ‘consecuencias’ que la Iglesia Episcopal de EE.UU.

[Episcopal News Service, Cantórbery – Inglaterra] El obispo primado Michael Curry participa con la mayoría de sus homólogos primados anglicanos —o principales líderes de la Iglesia— en una reunión de cinco días en Cantórbery esta semana que se centra fundamentalmente en los problemas globales de paz y justicia, los refugiados y las preocupaciones medioambientales. Pero el […]

El Obispo Presidente emite mensaje de los Primados sobre Nevada

Estamos profundamente consternados con la noticia de los terribles eventos ocurridos anoche en Las Vegas. La escala de la pérdida de vidas y de heridos es estremecedora. Enviamos nuestras más sentidas condolencias a usted y a las personas de su diócesis y en particular a la gente de Las Vegas. Estamos orando por los familiares […]

Primados anglicanos ofrecen oraciones por Las Vegas mientras líderes episcopales se movilizan después de la masacre

[Episcopal News Service] Líderes de la Comunión Anglicana calificaron la masacre de este fin de semana en Las Vegas como “verdaderamente estremecedora” en una declaración hecha pública en Cantórbery, Inglaterra, por el obispo primado de la Iglesia Episcopal Michael Curry, mientras líderes religiosos se movilizan a raíz del atentado que dejó al menos un saldo de 58 […]

El límite de refugiados impuesto por Trump va ‘en contra de la realidad’ de la crisis, dice el Ministerio Episcopal de Migración

[Episcopal News Service] El director del Ministerio Episcopal de Migración [EMM por su sigla en inglés] publicó un comunicado el 28 de septiembre en el que dice que el límite en la admisión de refugiados impuesto por el gobierno de Trump va “en contra de la realidad de una creciente crisis mundial”. “Estamos agradecidos, sin embargo, […]

Los episcopales no se olvidan de Puerto Rico en sus empeños de socorro a las víctimas de los huracanes

[Episcopal News Service] El Rdo. Rafael Zorrilla no podía creer que su teléfono funcionara para hacer esta llamada. Pero Zorrilla, canónigo del Ordinario de la Diócesis de Puerto Rico, se las arregló para compartir con Episcopal News Service su experiencia sobre la isla, que fue devastada por el huracán María el 20 de septiembre y al […]