Archives for 2017

Un Mensaje del Obispo Presidente Michael Curry: De aquí ¿a dónde vamos: al caos o a la comunidad?

  [El 18 de agosto de 2017] En su mensaje, provocado por las recientes acciones en Charlottesville, Virginia, y sus consecuencias, el Obispo y Primado de la Iglesia Episcopal, Michael B. Curry, pregunta: “De aquí ¿a dónde vamos: al caos o a la comunidad? Observando que es “la mancha del fanatismo la que ha cubierto […]

Se aceptan ahora solicitudes para la Presencia Oficial de la Juventud en la Convención General de la Iglesia Episcopal 2018

[16 de agosto de 2017] Ya se aceptan solicitudes de estudiantes de secundaria que quieran participar en la Presencia Oficial de la Juventud en la Convención General (GCOYP, por su sigla en inglés) en la 79ª. Convención General de la Iglesia Episcopal que tendrá lugar desde el jueves 5 hasta el viernes 13 de julio […]

En reacción a la violencia en Charlottesville, Long Island quita un recordatorio confederado de una iglesia episcopal

[Episcopal News Service] Un equipo de trabajo removió dos tarjas conmemorativas de Robert E. Lee  que estaban fijas en un árbol en una propiedad de la iglesia en el sur de Brooklyn, Nueva York, menos de 24 horas después de que la Diócesis Episcopal de Long Island recibiera la primera de muchas llamadas acerca  de la inscripción […]

La derrota de la ‘ley del baño’ de Texas significa que la Convención General de 2018 se queda en Austin

Curry y Jennings dicen que la Iglesia apoya la oposición al proyecto de ley antiinmigrante del estado

[Episcopal News Service] El obispo primado Michael Curry y la presidente de la Cámara de Diputados, Rda. Gay Clark Jennings, expresaron su gratitud el 16 de agosto por la derrota de una “ley del baño” en Texas y dijeron que la Convención General se reunirá en 2018 en Austin tal como se había planeado. “Damos gracias […]

La comunidad religiosa de Charlottesville mira al futuro luego de unirse contra la marcha de los supremacistas blancos

[Episcopal News Service] Clérigos episcopales y otros líderes religiosos de Charlottesville, Virginia,  se unieron a centenares de personas que asistían al servicio conmemorativo de una mujer que resultó muerta en medio de los violentos enfrentamientos del pasado fin de semana entre supremacistas blancos y contramanifestantes, en tanto la comunidad interreligiosa de la ciudad hace balance y comienza […]

Se aceptan solicitudes para delegados episcopales ante la Comisión de Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer en marzo de 2018

[14 de agosto de 2017] Se están aceptando solicitudes para un delegado/a provincial y hasta 20 delegados denominacionales para representar a la Iglesia Episcopal en la 62ª. Sesión de la Comisión de Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer (UNCSW, por su sigla en inglés) que tendrá lugar en la ciudad de Nueva York, […]

Episcopales reaccionan contra el odio mientras supremacistas blancos llevan la violencia a Charlottesville

[Episcopal News Service] Cuando promotores de la supremacía blanca acudieron a Charlottesville, Virginia, durante el fin de semana, suscitando un brote de violencia que dejó un saldo de una contramanifestante muerta y más de una docena de lesionados, episcopales y otras personas religiosas se encontraban entre los grupos más visibles que mostraban su solidaridad contra el odio […]

‘Verano en la Ciudad’ ofrece a jóvenes refugiados un campo de misión local

[Episcopal News Service – Dallas, Texas] Al atardecer de un miércoles tórrido y húmedo de finales de junio, 18 jóvenes partieron de la catedral de San Mateo [St. Matthew’s Cathedral] en el centro de Dallas hasta el cercano parque Garrett, un sitio donde suelen reunirse personas indigentes. Llevaban una nevara con Gatorade y bandejas con tajadas de […]

Episcopales se unen a activistas de inmigración en el empeño de ‘liquidar la colusión de la ICE’

Activistas interreligiosos de Los Ángeles erosionan una escultura de hielo y las políticas de deportación

[Episcopal News Service] Un grupo de episcopales se sumó a la manifestación de unos 200 activistas pro inmigración que se congregaron frente al Palacio de Justicia del Condado de Los Ángeles el 3 de agosto, llevando pancartas, tocando tambores y coreando “escucha, estamos en la lucha”. También dejaron derretir una escultura de hielo con las […]

Tribunal Supremo de Carolina del Sur dictamina sobre caso de propiedades de la Iglesia

[Episcopal News Service] En un veredicto complejo emitido el 2 de agosto, el Tribunal Supremo de Carolina del Sur dijo que la mayoría, pero no todas, las congregaciones de la Diócesis Episcopal de Carolina del Sur cuyos líderes abandonaron la Iglesia Episcopal no podían continuar conservando la propiedad de la Iglesia. Los magistrados dijeron que 29 […]