Archives for August 2017

El Obispo Presidente Michael Curry sobre el Huracán Harvey

Nuestros hermanos y hermanas de Texas y Luisiana necesitan nuestra ayuda.

Un video del Obispo Presidente está aquí [El 29 de agosto, 2017] Del Obispo Presidente Michael Curry: Hace mucho tiempo el profeta Malaquías enseñó que todos somos hijos de Dios en virtud de haber sido creados por el mismo Dios. “¿No tenemos todos un solo padre?, ¿no nos creó un mismo Dios?”, preguntó (2:10). Jesús […]

Mientras Harvey sigue inundando el Sur, los episcopales ministran a sus prójimos

Desde el arco litoral de Texas hasta Florida, las lluvias torrenciales provocan destrucción y caos

[Episcopal News Service] Robert Jordan, guardián mayor de la iglesia episcopal de La Trinidad [Trinity Episcopal Church] en Baywater, Texas, dice que no era más que algo que tenía que hacerse: ir a las inundaciones de Houston en su lancha de aluminio de 18 pies de eslora para encontrar a personas que había que rescatar. Hasta […]

Aumenta la presión para retirar símbolos confederados de instituciones episcopales

[Episcopal News Service] Los feligreses que asistieron al oficio dominical en la iglesia catedral de Cristo [Christ Church Cathedral] en Cincinnati, Ohio, el 20 de agosto no debían haberse sorprendido de que el sermón de la deana Gail Greenwell abordara el tema del racismo, dado el clamor nacional por una gran manifestación de supremacistas blancos en […]

Iglesia episcopal de Manhattan y su comunidad protegen a una madre guatemalteca y luchan por sus derechos

A Amanda Morales y sus hijos, que se enfrentan a la separación y la deportación, les han concedido una revisión legal

[Episcopal News Service] Amanda Morales Guerra podría ser arrancada de las vidas de sus hijos y devuelta al violento país del que huyó hace 14 años. El auténtico temor llevó a Morales, guatemalteca de 33 años en riesgo de deportación por entrar y vivir ilegalmente en Estados Unidos, a buscar santuario en la iglesia episcopal Santa […]

Congregación de Virginia profundamente dividida por el nombre de la iglesia que honra a Robert E. Lee

[Episcopal News Service] ¿ Fue Robert E. Lee un héroe estadounidense o un traicionero defensor de la esclavitud? El general confederado ha sido calificado de ambas cosas en el debate actual sobre si las estatuas, monumentos y tarjas en su honor deberían seguir expuestas en lugares públicos, desde parques hasta iglesias. Al menos un aspecto de […]

Un Mensaje del Obispo Presidente Michael Curry: De aquí ¿a dónde vamos: al caos o a la comunidad?

  [El 18 de agosto de 2017] En su mensaje, provocado por las recientes acciones en Charlottesville, Virginia, y sus consecuencias, el Obispo y Primado de la Iglesia Episcopal, Michael B. Curry, pregunta: “De aquí ¿a dónde vamos: al caos o a la comunidad? Observando que es “la mancha del fanatismo la que ha cubierto […]

Se aceptan ahora solicitudes para la Presencia Oficial de la Juventud en la Convención General de la Iglesia Episcopal 2018

[16 de agosto de 2017] Ya se aceptan solicitudes de estudiantes de secundaria que quieran participar en la Presencia Oficial de la Juventud en la Convención General (GCOYP, por su sigla en inglés) en la 79ª. Convención General de la Iglesia Episcopal que tendrá lugar desde el jueves 5 hasta el viernes 13 de julio […]

En reacción a la violencia en Charlottesville, Long Island quita un recordatorio confederado de una iglesia episcopal

[Episcopal News Service] Un equipo de trabajo removió dos tarjas conmemorativas de Robert E. Lee  que estaban fijas en un árbol en una propiedad de la iglesia en el sur de Brooklyn, Nueva York, menos de 24 horas después de que la Diócesis Episcopal de Long Island recibiera la primera de muchas llamadas acerca  de la inscripción […]

La derrota de la ‘ley del baño’ de Texas significa que la Convención General de 2018 se queda en Austin

Curry y Jennings dicen que la Iglesia apoya la oposición al proyecto de ley antiinmigrante del estado

[Episcopal News Service] El obispo primado Michael Curry y la presidente de la Cámara de Diputados, Rda. Gay Clark Jennings, expresaron su gratitud el 16 de agosto por la derrota de una “ley del baño” en Texas y dijeron que la Convención General se reunirá en 2018 en Austin tal como se había planeado. “Damos gracias […]

La comunidad religiosa de Charlottesville mira al futuro luego de unirse contra la marcha de los supremacistas blancos

[Episcopal News Service] Clérigos episcopales y otros líderes religiosos de Charlottesville, Virginia,  se unieron a centenares de personas que asistían al servicio conmemorativo de una mujer que resultó muerta en medio de los violentos enfrentamientos del pasado fin de semana entre supremacistas blancos y contramanifestantes, en tanto la comunidad interreligiosa de la ciudad hace balance y comienza […]