Archives for April 2017

El equipo de planificación del EYE17 prepara el horario del evento

Se habla de los arreglos para el EYE de la Provincia IX en el 2019

[Episcopal Church Office of Public Affairs press release] El borrador del horario del Evento de los Jóvenes Episcopales 2017 (EYE17) fue el enfoque del equipo de planificación del EYE17 en la reunión final del 20 al 23 de abril en Minneapolis. “Durante casi un año, el Equipo de Planificación ha estado trabajando diligentemente para planear […]

La ‘impía trinidad’ sirve como llamado a combatir la pobreza, el racismo y la violencia armada

Simposio episcopal contó con asistentes de 37 diócesis y 25 obispos.

[Episcopal News Service – Chicago, Illinois] Dispuestos a trabajar  por la solución de los problemas de la pobreza, el racismo y la violencia armada, obispos, clérigos y feligreses episcopales se reunieron durante tres días en un simposio [o conferencia] en Chicago, la ciudad de Estados Unidos que ha registrado el mayor número de homicidios en 2016. El […]

Ex capellán de Virginia Tech busca lecciones para la recuperación en las secuelas de una masacre

[Episcopal News Service – Chicago, Illinois] Cuando un pistolero mató a tiros a 28 de sus condiscípulos, a cuatro profesores y a sí mismo hace diez años en el campus del Instituto Tecnológico de Virginia [conocido popularmente como Virginia Tech] el Rdo. Scott Russell se enteró por un noticiero. Los televisores del Aeropuerto Internacional JFK en Nueva […]

Capellana de un hospital de Chicago ayuda a víctimas de la violencia y sus familias que atraviesan crisis espirituales

[Episcopal News Service – Chicago, Illinois] En el Hospital John H. Stroger Jr. del condado de Cook  funciona una de los centros de trauma más atareados del país. El hospital de Chicago tiene centenares de médicos titulares, residentes y becarios en su personal, pero sólo una empleada con el título de coordinadora de prevención de violencia […]

Panel de la ONU aborda la ayuda a refugiados y su reasentamiento mediante la labor de agencias de carácter religioso

[Episcopal News Service] El espíritu del voluntariado norteamericano, particularmente su naturaleza interreligiosa, es algo que impresionó a Abdul Saboor cuando vino por primera vez a Estados Unidos como refugiado de Afganistán, donde había trabajado con militares estadounidenses que operaban en ese país. “La comunidad está dispuesta a ayudar a las personas necesitadas”, dijo él durante una […]

Algunos predicadores reflexionan sobre su tarea en una nación dividida y tal vez en congregaciones divididas.

La Escritura, las relaciones y el terreno común vistos como la base de los sermones

[Episcopal News Service] Las elecciones presidenciales de 2016 y el gobierno de Trump han expuesto, dependiendo de los comentaristas que uno escuche, divisiones tan profundas cual no se habían visto en Estados Unidos desde la guerra de Secesión o al menos desde las protestas que sacudieron al país durante la era de los derechos civiles y […]

La catedral de Little Rock celebra oficio de oración por siete condenados a muerte en vísperas de sus ejecuciones

El estado se propone ejecutar a los hombres en el transcurso de 11 días a partir del Lunes de Pascua

[Episcopal News Service] La catedral episcopal de La Trinidad [Trinity Episcopal Cathedral] en Little Rock, Arkansas, se propone celebrar un oficio especial de oración a las 8:00 PM del Domingo de Pascua, la víspera de un  período de ejecuciones programadas, de siete de los reclusos que se encuentran en el pabellón de la muerte del estado […]

Ecuador continúa su reconstrucción un año después del terremoto

[Episcopal News Service] La Diócesis Litoral ha acompañado espiritualmente a la feligresía de las cuatro iglesias que se vieron más afectadas por el terremoto el 16 de abril del año pasado. La Iglesia también ha trabajado con quienes perdieron todo y aún buscan recobrar la normalidad en sus vidas. Esa tarde hacía buen tiempo, por lo […]

Recuerdan a víctimas de linchamiento en Georgia según se expanden los empeños de la reconciliación racial

[Episcopal News Service] En uno de los rincones más sórdidos de la historia de Estados Unidos —el linchamiento de víctimas negras por agresores blancos—, los detalles de muchos de estos crímenes que se extendieron durante décadas han permanecido durante mucho tiempo como un misterio mientras investigadores actuales tratan de identificar a las víctimas y de aportar […]

La Comisión Permanente de Liturgia y Música publica encuesta sobre dos liturgias matrimoniales

[Episcopal Church Office of Public Affairs press release] La Comisión Permanente de Liturgia y Música les invita a los episcopales a llenar una encuesta en línea aquí como parte de su esfuerzo de recopilar datos sobre la respuesta de la iglesia a dos liturgias matrimoniales que fueron autorizadas para uso provisional en la Convención General de […]