Archives for March 2017

Asesoramiento legal y escuchar empodera a los hispanos de Austin

El abogado Jim Harrington no mide sus palabras mientras él asiste a una familia compuesta por inmigrantes legales e indocumentados al llenar de declaraciones juradas de apoderado y cuidador. “Estos formularios deben ser claros y correctos, o encontrarán alguna razón para separarlos de sus hijos”. Proyecto Santiago fue creado para proteger, pero también para informar […]

Cerrando el ciclo de la reconciliación racial

Dos parroquias de Virginia ajustan su pasado confederado

[Episcopal News Service] Él se sintió agredido, y así lo dice, escogiendo específicamente la palabra para transmitir la fuerza de su sentimiento. Sí, él se sintió personalmente agredido. Pero A.W. Lewis (“Buster”) también sintió que las iglesia episcopal en memoria de R.E. Lee [R.E. Lee Memorial Episcopal Church] en Lexington, Virginia —su parroquia–“como yo la conocía, […]

Obispos episcopales hacen un viaje de tres días a la diversidad y la inclusión

Un trabajo intensivo significó equipar a los obispos para convertir la Iglesia en una ‘comunidad amada y compasiva’

[Episcopal News Service – Hendersonville, Carolina del Norte] En marzo de 2015, en medio del clima que siguió a la muerte de Michael Brown en Ferguson en agosto de 2014, la Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal decidió que era hora de escribir una nueva carta pastoral a los episcopales sobre el [tema del] racismo. Luego […]

Una congregación episcopal lidera el empeño para hacer ‘reverdecer’ una ciudad del Cinturón del Óxido en el oeste de Nueva York

[Episcopal News Service] Pascua cae menos de una semana antes que el Día de la Tierra este año. Esa cercanía es más que un hecho del calendario para la iglesia episcopal de San Lucas [St. Luke’s Episcopal Church] en Jamestown, Nueva York. Es un doble llamado a lo que el Rdo. Luke Fodor define como “cuidado […]

El Ministerio Episcopal de Migración inicia campaña de recaudación de fondos

Prestos a apoyar a los refugiados

[Comunicado de prensa de la Oficina de Relaciones Públicas de la Iglesia Episcopal] El Ministerio Episcopal de Migración, la agencia de reasentamiento de refugiados de la Iglesia Episcopal, invita a la participación en apoyo de su labor de salvar vidas mediante la iniciativa “Prestos a apoyar a los refugiados” [Stand To Support Refugees], una campaña de recaudación […]

Episcopales se suman a la marcha de las  ‘naciones nativas’ que protestan contra el oleoducto en la capital del país

Manifestantes y aliados toman las frías calles para una manifestación bulliciosa y pacífica

Nota de la redacción: Hay una galería de fotos aquí. [Episcopal News Service – Washington, D.C.] Episcopales y otras personas que desfilaron aquí el 10 de marzo, en medio de la lluvia helada, en la marcha y concentración de las Naciones Nativas en Pie, lo hicieron siguiendo el patrón tradicional de primero la oración y luego […]

Los episcopales difieren en el activismo de la Iglesia y en mezclar la fe y la política

[Episcopal News Service] Política y religión. Son los temas de los que no se supone que uno hable si quiere evitar una explosión apasionada. Pero en el clima político intensamente polarizado de la actualidad, donde los debates políticos con frecuencia giran en torno a valores y a cómo cada lado ve el papel del gobierno en […]

Una ‘aldea’ de casitas para indigentes con ayuda de una iglesia de Montana

[Episcopal News Service] Una coalición de episcopales, estudiantes de arquitectura y proveedores de servicios sociales en Bozeman, Montana, están en medio de un proyecto innovador que se propone abordar el problema de la indigencia en la ciudad con un espacio de 14 metros cuadrados por unidad. El concepto es una aldea de casas diminutas para indigentes […]

La relación de la Iglesia Episcopal con la Iglesia en China se fortalece a durante la visita.

El Obispo Primado se reunió con líderes del gobierno y de la Iglesia en Pekín y en Shanghái

[Episcopal News Service – Pekín y Shanghái] Fue la creación de amistades y el fortalecimiento de relaciones lo que caracterizó la primera visita oficial del Rvdmo. Michael Curry a la China y el Asia Sudoriental el mes pasado. En China, él y el personal que lo acompañaba se reunieron con funcionarios del gobierno y líderes de […]

La visita del Obispo Primado fortalece los vínculos entre la Iglesia Episcopal y la Anglicana de Hong Kong

[Episcopal News Service – Hong Kong] En su primera visita oficial a la Provincia Anglicana de Hong Kong Sheng Kung Hui, el obispo primado Michael Curry descubrió que la Iglesia cristiana en Hong Kong y en el resto del Asia está creciendo, y robusteció su creencia de que las relaciones centradas en el evangelio son esenciales […]