Archives for February 2017

‘Rastro de Almas’, un cibersitio de la Diócesis de Maryland, revela la historia oculta de los nexos de las iglesias con la esclavitud

[Episcopal News Service] La esclavitud es un hilo que pespuntea indeleblemente la primera historia de la Iglesia Episcopal en Maryland, donde las congregaciones, en diversos grados de participación, facilitaron y se beneficiaron del trabajo forzoso de africanos, o lucharon contra él hasta que la esclavitud fue abolida por el estado en 1864. En la capital, Annapolis, la […]

Congregación de Virginia honra a los esclavos que construyeron la iglesia y da testimonio de ‘gratitud y arrepentimiento’

[Episcopal News Service] Si algún aprecio por la historia le reconforta junto con el Espíritu Santo el domingo por la mañana, hay algunas cosas que debe saber antes de asistir a la iglesia de la Cascada [Falls Church]. Ante todo, hay dos Falls Church. La ciudad de Falls Church, Virginia, se constituyó como tal después que la […]

En la ‘capital del crimen’ de Estados Unidos, un sacerdote aporta un enfoque de salud pública a la prevención de la violencia armada

La diócesis episcopal dispuesta a movilizar a las parroquias según aumenta el índice de homicidios en San Luis

[Episcopal News Service] A la ciudad de San Luis (MO) la llaman la “capital del crimen” en Estados Unidos luego de un alza reciente de la violencia armada que dio lugar a más muerte per cápita que en cualquier otra de las grandes ciudades del país. Chicago registró el mayor número de homicidios en 2016, que ascendió […]

La Catedral Nacional sigue debatiendo sobre las vidrieras de Lee y Jackson

[Episcopal News Service] Cuando la luz del sol pasa a través de las vidrieras emplomadas de la Catedral Nacional de Washington los colores se dispersan y los tonos se desprenden de los relatos visuales que normalmente los confinan a un espacio enmarcado y definido. Liberados por la luz, los colores encienden los muros de la catedral como […]

Los peregrinos a Ghana estudian el desarrollo como reconciliación

[Episcopal News Service – Accra, Ghana] No es infrecuente ver a mujeres usar asnos para arar los campos durante la temporada de cultivo en la región del Alto Este de Ghana. Los asnos resultan ser más fáciles de manejar que los bueyes y cuando se enganchan a un arado, las mujeres pueden valerse por sí mismas. […]

El peregrinaje de reconciliación a Ghana es un ‘regreso a casa’, dice el Obispo Primado

Los peregrinos se arrepienten de la complicidad de la Iglesia y de EE.UU. en la trata trasatlántica de esclavos

[Episcopal News Service – Accra, Ghana] La mayoría de los episcopales y los estadounidenses conocen la historia de la esclavitud en Estados Unidos, y de cómo los soldados de la Unión y los confederados libraron una sangrienta guerra civil por abolirla o conservarla. Pero menos sabido es la horrorosa historia que precedía al viaje de los […]

Carl Wright acepta un episcopado que es una ‘paradoja viviente’

El obispo sufragáneo de las Fuerzas Armadas y los ministerios federales asume su papel como ‘soldado de la cruz’

[Episcopal News Service — Washington, D.C.] Carl Wright, rector y ex capellán de la fuerza Aérea se convirtió el 11 de febrero en el obispo sufragáneo de la Iglesia Episcopal para las Fuerzas Armadas y los ministerios federales durante un oficio con nutrida presencia de obispos, clérigos, laicos y militares. El Rdo. Harold Lewis, rector emérito de […]

Iglesia de Virginia condena la supremacía blanca después que una figura del movimiento ‘alt-right’ se muda en el barrio

[Episcopal News Service] Una iglesia episcopal de Virginia se ha pronunciado contra la supremacía blanca luego que una figura emblemática de lo que se conoce como el movimiento “alt-right” se residenciara a pocas cuadras de la iglesia en el histórico barrió de “Pueblo viejo” [Old Town] de Alexandria. Miembros de la iglesia episcopal de Cristo en […]

El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal reafirma su solidaridad con Roca Enhiesta

Los miembros instan a los episcopales a participar en la marcha del 10 de marzo en Washington

[Episcopal News Service – Linthicum Heights, Maryland] El  Consejo Ejecutivo de la Iglesia episcopal, en el último día de su reunión aquí del 5 al 8 de febrero, reafirmó su solidaridad con la Nación Sioux de Roca Enhiesta [Standing Rock]. Los miembros del Consejo dijeron que la Iglesia se compromete a “seguir respaldando la acción y el […]

La Diócesis de Olympia acoge a refugiados y entabla una demanda para mantener vigente el proceso de reasentamiento

[Episcopal News Service] El dictamen del tribunal federal de apelaciones del 9 de febrero que congelaba el restablecimiento de la interdicción temporal del gobierno de Trump al ingreso de refugiados fue bien recibido por los líderes episcopales del estado de Washington, en el cual la Diócesis de Olympia ha entablado una demanda legal por separado contra el decreto ejecutivo del […]