Archives for August 2016

Invitan a los episcopales a apoyar a los que protestan contra el oleoducto y a unirse en su defensa

[Episcopal News Service] Luego de su declaración de apoyo a la protesta por el Oleoducto para el Acceso a las Dakotas del 25 de agosto, el obispo primado Michael Curry está invitando a todos los episcopales a ayudar a la Diócesis de Dakota del Norte en su tarea de ministrar a los manifestantes. Ese apoyo, […]

Episcopales respaldan las protestas de nativoamericanos al oleoducto de Dakota del Norte

El Obispo Primado emitió una declaración de apoyo

[Episcopal News Service] Los episcopales están codo con codo con otras personas que protestan en un esfuerzo creciente de las tribus nativoamericanas de evitar que una compañía petrolera construya un oleoducto principal a través del río Misurí en Dakota del Norte. Las protestas, que tuvieron éxito este mes en detener las obras en parte del […]

Declaración del obispo primado Michael Curry en apoyo de la campaña del pueblo de la reserva sioux de Roca Enhiesta

[25 de agosto de 2016] Michael Curry, obispo presidente y primado de la Iglesia Episcopal, ha emitido la siguiente declaración en apoyo de la campaña del pueblo de la reserva sioux de Roca Enhiesta [Standing Rock]. “El agua es un don del creador, respétenla y protéjanla”. Me conmovieron profundamente estas palabras impresas en el cártel […]

Elecciones de 2016: Iglesias episcopales y asociados de la comunidad ayudan a instruir e inscribir a votantes

[Episcopal News Service] Inscribir a votantes el 14 de agosto en la Iglesia Episcopal San Pablo in Houston fue sólo el comienzo de una asociación entre la Diócesis Episcopal de Texas y Mi Familia Vota para ayudar a [que la gente] salga a votar. Conciencia e interés públicos crecientes, debido acaso a una contenciosa temporada […]

Obispo Presidente Michael Curry Mensaje sobre las elecciones

  Obispo Presidente Michael Curry Mensaje sobre las elecciones Este mes de noviembre nos reuniremos como nación para votar, no solo para elegir un nuevo presidente, sino para elegir a líderes gubernamentales en una variedad de niveles. Somos bendecidos. Somos bendecidos como nación por ser capaces de hacerlo como ciudadanos de este país. Esto es un […]

Ministerio agrícola ‘siembra semillas de renovación’

Dos Iglesias de Long Island renacen como una sola

Nota de la redacción: Este es el artículo más reciente de una serie continua sobre congregaciones de la Iglesia Episcopal que participan en la agricultura comunitaria. Otros artículos de la serie se pueden encontrar aquí. [Episcopal News Service] Ann McPartlin define como “incidentes de Dios” esos puntos de inflexión de la vida de una iglesia […]

Iglesias de Carolina del Norte reaccionan a trabas para votar

[Episcopal News Service] El Rdo. Jemonde Taylor vio por primera vez el proceso político en acción cuando, siendo alumno de kindergarten, su padre lo llevó con él a un colegio electoral. “Entramos en la caseta y corrimos la cortina, y yo lo vi perforar la tarjeta”, recuerda él. “No entendí lo que sucedió en ese […]

Una congregación camboyana contribuyó a iniciar la agricultura comunitaria de la Iglesia

Huertos comunitarios hermanan a diversos barrios en Tacoma

Nota de la redacción: Este es el artículo más reciente de una serie continua sobre congregaciones de la Iglesia Episcopal que participan en la agricultura comunitaria. Otros artículos de la serie se pueden encontrar aquí. [Episcopal News Service – Tacoma Washington] La agricultura comunitaria puede estar empezando a arraigarse en algunas partes de la Iglesia […]

Se aceptan solicitudes para el puesto de gerente de traducciones de la Iglesia Episcopal

[18 de agosto del 2016]La Iglesia Episcopal está aceptando solicitudes para el puesto de gerente de traducciones, un miembro del personal del Obispo Presidente. En esta posición a tiempo completo, el  gerente de traducciones  gestionará todos los aspectos de las actividades de traducción e interpretación de la Iglesia Episcopal, incluyendo asuntos necesarios de la Oficina […]

Carta Pastoral de la Iglesia Episcopal Anglicana de El Salvador

No tengamos miedo, la verdad nos hará libres

San Salvador 15 de agosto de 2016 Hermanas y hermanos, en este día del 99 aniversario del natalicio de nuestro Profeta y Mártir, Monseñor Oscar Arnulfo Romero, me es grato dirigir esta carta a todos los sectores de nuestra sociedad y a la comunidad internacional. Vivimos tiempos de mucha tensión política, tiempos sobre todo, donde […]